▨ florett

Die Bezeichnung für "Stoßdegen" wurde mit anderen Worten der Fechtkunst (wie Finte, parieren) aus dem Frz. oder It. entlehnt. Voraus liegt frz. fleuret, das im 17. Jh. als 'Flöret' entlehnt und später zu 'Florett' relatinisiert wurde. Frz. fleuret ist selbst aus it. fioretto "kleine Blume, Knospe" übernommen und an frz. fleur "Blume" angeglichen worden. Benannt wurde das Florett nach dem knospenähnlichen Knopf, der bei Fechtübungen auf die Spitze des Stoßdegens gesteckt wurde (vgl. Flor).